這幾天中了這首歌的毒~~~

聽了在多遍也不膩~~~

 


 

 

 

《在我離開之前》by 強納森‧崔普爾

One Last Thing Before I Go by Jonathan Tropper

 

在很久很久沒有動力翻翻譯小說之後,

最近翻上這本,其實會拿這本也是隨性挑選,重點只是希望能幫我借的漫畫多延長幾天借書日期...

 

書後的文案寫得精簡確震撼

不免俗的一看就很想知道這故事到底之後會怎樣

 

以下是文案

 

有時候最難熬的,不是孤單一個人,
而是你很清楚,
即使你離開了,你的家人也不會有任何感覺……

在別人眼中,席佛就像是個長不大的孩子,
那壞壞的男孩特質、溫柔的眼神,總讓女人忍不住想要親近;
可在他自己看來,他不過是個擁有失敗人生的可悲中年男子,
頂著過去的明星光環,卻連妻子也留不住,
更別提不到三週後,他的前妻就要跟別的男人再婚,
而那從不肯主動叫他一聲老爸的十八歲女兒,還跟他說她懷孕了,
不知是幸還是不幸,
他昏倒後再度睜開眼,醫生宣布他動脈剝離,不是開刀就得等死,
坦白說,撇開這位醫生正是即將娶走他前妻的傢伙不談,
他還真覺得就這樣離開也不錯,至少不會有一堆煩心事等著他,
只不過,他真能就這樣捨棄一切,沒有半點遺憾嗎……

 


 

 

有點長的Summery...

    席佛(Silver)是個失敗的人、兒子、丈夫、老爸,更重要的是,他的事業也經營的一蹋糊塗。

他自己知道自己是個loser,也知道自己擅長把事情搞砸,但是卻從來沒有正視過問題。在樂團之

路跌跤後,就再也爬不起來了。曾經,他寫了一首歌爆紅,全世界可能都喜歡過、唱過

這首歌,不過那也僅僅只有這首歌罷了,他們招人注意的時間也只有曇花一現,主唱單飛,剩下

的團圓,包括Silver(鼓手)也就另找事情做。即使如此,Silver心裡從沒放下過樂團一蹶不振的事

,他心底深處總覺得,也許那麼一天會有人注意到他的才華,他會再紅起來。

    Silver擅長把事情搞砸,我想重點是他不擅長表達。在發生動脈剝離這件事情後,Silver因為

這病也不得不改變了,不過這是他沒辦法控制的改變。他沒辦法控制自己,老是把心內

話說出來,這個毛病所引起的風波不少,有些好笑,有些卻很嚴重。席佛直到真得把他的前妻、女兒

得生活真正得搞成一團糟時,他才真正的瞭解,很多事情,早就為時已晚,不可挽救了。他現在所能

做得是去真心祝福他的前妻得下一段婚姻,並做個好爸爸,關心並協助凱西渡過一切所有他這個爸爸

所該做得卻從來沒做得事情。

    直到最後,Silver慢慢地完成他想做得事...

       做個好男人、做個好爸爸、戀愛。

然後坦然地去面對手術,即使最後結局我想就如書名一樣,他還是離開了。但是他留下得不再只是讓人

擔心的中年失敗男人。

 

About What I thought after reading it....

   總結來說,我覺得這本書適合有耐心的人慢慢去品味。一開始難免乏味,但是細細去讀它,你會了解

書中每一個角色的痛苦以及期望。

 

關於家人...

    畢竟這本書的主題是「家庭」,這本也道盡了「家家有本難念的經」的無奈

凱西因為他爸媽失敗的婚姻,他少了近八年的父愛,他對於他的父親又愛又恨,即使再怎麼恨他,放棄他,

但是內心深處還是愛著他的爸爸,直到自己不小心也搞砸了自己的人生,他主動去找了他的爸爸,卻總叫他

名字,而非「爸爸」。我想家人這個角色就是這樣吧!「家人」,每一家的家人距離和成員都不一樣,但是

如果少了一個,感覺就是會特別怪。在知道動脈剝離後,除了Silver本人外,甚至連狄妮絲(Silver's ex-wife)

的未婚夫都真心希望他能活下去,每一個家人都勸他,即使他再怎麼混帳,也希望他能度過這一關。我想這

就是家人吧!即使吵再多架,多討厭對方,但是彼此還是家人,總會選擇原諒並真心希望他/她能過得好。最

近看太多恐怖的社會新聞,反而覺得這本書特別溫馨。

 

關於死前...

    這個社會,不管父母、老師還是任何人都教導我們要「珍惜」。千千萬萬不要到事情變成不可收拾的地步

才來後悔,後悔自己沒有把事情做好、後悔自己曾經逃避問題。這就是這本書想說的吧!Silver當了多年的

loser,當那搞笑的「內心話」不斷出現,慢慢地也引導他去面對、不再逃避。我記得第44章,Silver在別

人的成年禮大聲的和他女兒說了一番真心話,後面突然演奏起一段音樂,結果竟然是他寫的那首歌,曾經大

紅特紅的那首「支離破碎」,他也跟著唱著。看到這段,腦裡竟也響起了一段沒聽過的音樂,竟也有點感動了。

    「支離破碎」這不是在說他一整個人生嗎?作者也真是故意阿...不過Silver也終於在死前做了點事...做一個好爸爸。

 

關於感動...

    這本書愈到後段愈感動,不僅僅是Silver終於從loser人生慢慢走出來的許多事情(也終於跨出戀愛的那一步),

還有所有人的人生好像都變得沒有那麼陰鬱了。凱西和狄妮絲那個以為永遠解決不了的問題似乎也解決了,狄妮絲

更是更踏實的迎接下一段婚姻。

    我在這整本書最感動的點,很妙的是,竟然是狄妮絲結婚那天,突然走到Silver面前給他一個擁抱,並說希望他

活下去。這個感動點我也有點說不上來,是像那些年,沈佳宜給柯景騰一個擁抱那樣嗎?明明就完全不同狀況...

但是就是很感動,也許是因為兩個內心彼此相愛,卻沒度過夫妻這關,然後直到真正失去,並真心祝福對方...這

種感覺吧...

 

  

 

  

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hsiakring 的頭像
    hsiakring

    My Secret Base

    hsiakring 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()